Tonight I celebrate my love for you
Tonight I celebrate my love for you,
It seems the natural thing to do!
Tonight, no one’s going to find us,
We’ll leave the world behind us,
When I make love to you, tonight!
Tonight I celebrate my love for you,
And hope that you can feel that way too!
Tonight our spirits will be climbin’
To a sky lit up with diamonds!
When I make love to you, tonight!
Tonight I celebrate my love for you,
And the midnight sun is gonna come shining through,
Tonight, there’ll be no distance between us,
What I want most of you,
Is to get close to you,
Tonight!
Tonight I celebrate my love for you,
And soon this old world will seem brand new!
Tonight, we will both discover,
How friends turn into lovers,
When I make love to you, tonight!
----------------------------------------------
Tonight I celebrate my love for you,
It seems the natural thing to do!
Tonight, no one’s going to find us,
We’ll leave the world behind us,
When I make love to you, tonight!
* Essa noite eu celebro meu amor por você
E parece algo natural a se fazer
Essa noite ninguém vai nos achar
Nós deixaremos o mundo para trás
Quando eu fizer amor com você
Tonight I celebrate my love for you,
And hope that you can feel that way too!
Tonight our spirits will be climbin’
To a sky lit up with diamonds!
When I make love to you, tonight!
* Essa noite eu celebro meu amor por você
E espero que lá no fundo você também o sinta
Essa noite nossos espíritos vão subir
Para um céu iluminado por diamantes
Quando eu fizer amor com você, essa noite
Tonight I celebrate my love for you,
And the midnight sun is gonna come shining through,
Tonight, there’ll be no distance between us,
What I want most of you,
Is to get close to you,
Tonight!
* Essa noite eu celebro meu amor por você
E o sol da meia-noite surgirá brilhando
Essa noite não haverá distância entre nós
O que eu mais quero fazer
É ficar próximo a você, essa noite
Tonight I celebrate my love for you,
And soon this old world will seem brand new!
Tonight, we will both discover,
How friends turn into lovers,
When I make love to you, tonight!
* Essa noite eu celebro meu amor por você
E logo esse velho mundo parecerá novo
Essa noite ambos iremos descobrir
Como amigos se tornam amantes
Quando eu fizer amor com você
Tonight I celebrate my love for you, Tonight
Essa noite eu celebro meu amor por você ... essa noite ...
| (Escolha aleatória) |
| Título - Compositor ou intérprete |
| Super-homem (a canção) (Gilberto Gil)
|
| Retrato em Branco e Preto (Tom Jobim, Chico Buarque)
|
| Gente (Renato russo)
|
| Just The Way You Are (Billy Joel)
|
| Please Mr. Postman (Carpenters)
|
| This love (Maroom 5)
|
| Flor de liz (Djavan)
|
| La Solitudine (Laura Pausini)
|
| Eduardo e Mônica (Legião Urbana)
|
| Criador (Arte Oficio)
|
| She mades me cry (Pholhas)
|
| Para mamãe (Galinha pintadinha, Juliano Prado, Marcos Luporini)
|
| Morte de um deus de sal (Roberto Menescal, Ronaldo Bôscoli)
|
| My favourite things (Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II, Julie Andrews, John Coltrane)
|
| Corsário (João Bosco, Aldir Blanc)
|
| Que país é esse (Legião Urbana)
|
| Too much heaven (Bee gees)
|
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) (Abba, Benny Andersson, Björn Ulvaeus)
|
| Hino do Flamengo (Lamartine Babo)
|
| Tão bem (Lulu Santos)
|