Hey! if we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh, and so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can´t you see,
we´ve got everything goin´ on and on and on

CHORUS:
Every time you go away,
you take a piece of me with you...
Every time you go away,
you take a piece of me with you...

Go on and go free, yeah
Maybe you´re too close to see
I can feel your body move
It doesn´t mean that much to me
I can´t go on sayin´ the same thing
Just can´t you see,
we´ve got everything
baby even though you know

CHORUS

I can´t go on sayin´ the same thing
´Cause baby, cancha see,
we´ve got everything goin´ on and on and on

CHORUS

--------------------------------
Hey! if we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh, and so you go again
When the leading man appears
* Ei! Se podemos resolver qualquer problema,
Então porquê desperdiçamos tantas lágrimas?
E então você se vai, novamente,
Quando o cara mais importante aparece.

Always the same thing
Can´t you see,
we´ve got everything goin´ on and on and on
* Sempre a mesma coisa,
Você não consegue perceber?
Nós temos tudo acontecendo sem parar...

CHORUS:
Every time you go away,
you take a piece of me with you...
* Toda vez que você vai embora,
Leva um pedaço de mim com você...

Go on and go free, yeah
Maybe you´re too close to see
I can feel your body move
It doesn´t mean that much to me
* Prossiga e vá livre, sim,
Talvez você esteja próxima demais para perceber.
Eu posso sentir seu corpo se movimentar,
Isso não significa tanto assim para mim.

I can´t go on sayin´ the same thing
Just can´t you see,
we´ve got everything
baby even though you know
* Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa,
Você simplesmente não consegue perceber?
Nós temos tudo.
Você sequer sabe que sabemos?

I can´t go on sayin´ the same thing
´Cause baby, cancha see,
we´ve got everything goin´ on and on and on
* Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa,
Porque, baby, você não consegue perceber?
Nós temos tudo acontecendo sem parar...